聞こえ

現代日葡辞典

kikóé, きこえ, 聞こえ

（＜kikóérú）

1 [評判] A reputação；a fama；o renome.

～ ga [no] takai｜聞こえが［の］高い∥Famoso；de (grande) ～.

[S/同]Hyṓbáń(+).

2 [聞いた印象] A impressão (ao ouvir).

～ ga yoi｜聞こえが良い∥Parecer bom；soar bem.

3 [音の聞こえる度合] A sonoridade；a audição.

Koko wa biru no tanima na no de rajio no ～ ga warui｜ここはビルの谷間なのでラジオの聞こえが悪い∥Como estamos cercados de edifícios altos, o rádio ouve-se mal.

出典　現代日葡辞典