現代日葡辞典の解説
sodáté-nó-óyá, そだてのおや, 育ての親
(<sodátéru+…) Os pais ado(p)tivos [de criação].
Umi no oya yori ~|生みの親より育ての親∥A gratidão aos ~ é maior que aos pais progenitores.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...