現代日葡辞典の解説
sodáté-nó-óyá, そだてのおや, 育ての親
(<sodátéru+…) Os pais ado(p)tivos [de criação].
Umi no oya yori ~|生みの親より育ての親∥A gratidão aos ~ é maior que aos pais progenitores.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...