現代日葡辞典の解説
muná-gúrúshíi, むなぐるしい, 胸苦しい
(<muné2+kurúshíi) Asfixiante.
Yo-naka ni munagurushikute me o samashita|夜中に胸苦しくて目をさました∥De noite sentime asfixiado [aflito/senti uma aflição no peito] e acordei.
[S/同]Ikí-gúrúshíi(+).
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...