現代日葡辞典の解説
muná-gúrúshíi, むなぐるしい, 胸苦しい
(<muné2+kurúshíi) Asfixiante.
Yo-naka ni munagurushikute me o samashita|夜中に胸苦しくて目をさました∥De noite sentime asfixiado [aflito/senti uma aflição no peito] e acordei.
[S/同]Ikí-gúrúshíi(+).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...