現代日葡辞典の解説
muná-sáwagi, むなさわぎ, 胸騒ぎ
(<muné2+…)
(a) A apreensão;(b) Um 「mau」 pressentimento [agouro].
Kon'ya wa nan-to naku ~ ga suru|今夜は何となく胸騒ぎがする∥Esta noite estou um pouco apreensivo.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...