現代日葡辞典の解説
nugásu[nugáséru], ぬがす［ぬがせる］, 脱がす［脱がせる］
（＜núgu）
(a) Despir；desnudar；(b) Descalçar.
Kare wa watshi ni te o kashite gaitō o nugaseta｜彼は私に手を貸して外套を脱がせた∥Ele ajudou-me a despir o sobretudo.
Sponserd by 
日本語の解説｜脱がすとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...