現代日葡辞典の解説
kusáré-éń, くされえん, 腐れ縁
O vínculo infeliz mas irremediável.
Kanojo to wa ~ da|彼女とは腐れ縁だ∥Eu e ela estamos irremediavelmente ligados (por difícil que seja a nossa relação).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...