現代日葡辞典の解説
hesó-mágárí, へそまがり, 臍曲がり
(<…+magárú) 【G.】 O tipo perverso [retorcido;conflituoso].
~ na koto o iu [suru]|臍曲がりなことを言う[する]∥Contrariar;ser mau/cínico/retorcido.
[S/同]Amánójaku;heńkútsú;tsumújímágari;hinékúrémónó.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...