現代日葡辞典の解説
gáshin-shṓtáń[oó], がしんしょうたん, 臥薪嘗胆
【E.】 A perseverança;muito trabalho (e luta).
~ suru koto jū-nen no nochi tsui ni oya no kataki o utta|臥薪嘗胆すること10年の後ついに親の敵を討った∥Após dez anos de ~ 「ele」 vingou a morte dos pais.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...