若しや

現代日葡辞典

móshi-ya, もしや, 若しや

Porventura；às vezes 「pode ser que esteja em casa, vou telefonar」；(por) acaso.

～ to omotta koto ga hontō ni natta｜若しやと思ったことが本当になった∥Nós [A gente] a pensar que era difícil tal (coisa) acontecer e afinal aconteceu!

出典　現代日葡辞典