現代日葡辞典の解説
móshi-ya, もしや, 若しや
Porventura;às vezes 「pode ser que esteja em casa, vou telefonar」;(por) acaso.
~ to omotta koto ga hontō ni natta|若しやと思ったことが本当になった∥Nós [A gente] a pensar que era difícil tal (coisa) acontecer e afinal aconteceu!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...