現代日葡辞典の解説
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
(<yudéru+táko) O polvo cozido.
Furo ga atsusugite zenshin ~ no yō ni akaku natta|風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように赤くなった∥A água do banho estava quente demais e fiquei com o corpo todo vermelho como um polvo.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...