荒削り

現代日葡辞典

ará-kézúrí, あらけずり, 荒削り

（＜aráí²＋kezúrú）

1 [ざっと削ること] O desbaste；a aparadela.

～ no ita｜荒削りの板∥A tábua por aplainar.

2 [おおまかなようす] Imperfeito [Pouco polido].

～ na bunshō｜荒削りな文章∥Frases [Escrita] pouco polidas[a].

[S/同]Ṓmáká(+)；ṓzáppa.

出典　現代日葡辞典