現代日葡辞典の解説
mibáé, みばえ, 見栄［映］え
（＜míru＋haéru） O realce [atra(c)tivo]；o fazer vista.
Kanojo wa akai doresu o kiru to ～ ga suru｜彼女は赤いドレスを着ると見栄えがする∥De [Com] vestido vermelho, ela faz mais vista.
Sponserd by 
日本語の解説｜見栄えとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...