現代日葡辞典の解説
mi-góró1, みごろ, 見頃
(<míru+kóro) A melhor época para ver [contemplar].
Sakura wa ima ga ~ da|桜は今が見頃だ∥As cerejeiras estão em plena floração/Estamos na melhor época para contemplar as flores de cerejeira.
[S/同]Mi-dókí.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...