触れ合う

現代日葡辞典の解説

furé-áu, ふれあう, 触れ合う

(<furérú1+…)

1 [互いに触れる] Tocar-se;roçar-se.

Te to te ga ~|手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.

2 [互いにわかり合った気持ちになる] Simpatizar.

Futari wa kokoro to kokoro ga fureatta|二人は心と心が触れ合った∥Os dois simpatizaram um com o outro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む