触れ合う

現代日葡辞典の解説

furé-áu, ふれあう, 触れ合う

(<furérú1+…)

1 [互いに触れる] Tocar-se;roçar-se.

Te to te ga ~|手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.

2 [互いにわかり合った気持ちになる] Simpatizar.

Futari wa kokoro to kokoro ga fureatta|二人は心と心が触れ合った∥Os dois simpatizaram um com o outro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む