現代日葡辞典の解説
ií-nárí, いいなり, 言い成り
O fazer como se lhe manda.
Kare wa ryōshin no ～ ni natte iru｜彼は両親の言い成りになっている∥Ele faz tudo o que os pais lhe mandam.
Hito no ～ de aru｜人の言い成りである∥Estar às ordens de alguém/de outrem.
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...