現代日葡辞典の解説
iígákárí, いいがかり, 言い掛かり
(a) A acusação falsa [sem fundamento].
～ o tsukerareru｜言い掛かりをつけられる∥Ser acusado sem razão [culpa].
～ o tsukeru｜言い掛かりをつける∥Fazer acusações falsas；acusar.
[S/同]Ichámóń；ińnén.
(b) O ter dito [ter-se comprometido] por palavra 「e não poder voltar atrás」.