言い表す

現代日葡辞典の解説

ií-áráwásu, いいあらわす, 言い表す

(<iú+…) Exprimir.

Kansha no kimochi o nan to ii-arawashite yoi ka wakaranai|感謝の気持ちを何と言い表してよいかわからない∥Não sei como lhe agradecer [Não encontro palavras para (lhe) ~ a minha gratidão].

Iiarawasenai hodo no kanashimi|言い表せない程の悲しみ∥Uma tristeza indizível [imensa/indescritível].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む