言わんばかり

現代日葡辞典

iwáń-bákari, いわんばかり, 言わんばかり

（＜iú＋…） Como a [se quisesse] dizer.

Kaere to ～ ni｜帰れと言わんばかりに∥「olhou para mim」 Como se me quisesse mandar embora.

出典　現代日葡辞典