計り難い

現代日葡辞典

hakárí-gátái, はかりがたい, 計り難い

（＜hakáru¹＋…）

1 [数量が] Incalculável.

Sensei ni wa ～ hodo o-sewa ni natta｜先生には計り難い程お世話になった∥Devo inúmeros favores ao professor.

[S/同]Hakárí-shírénai.

2 [予測し難い] Imprevisível.

Kono saki dō naru ka mattaku ～｜この先どうなるか全く計り難い∥Não faço a menor ideia do que o futuro nos reserva [vai trazer].

出典　現代日葡辞典