詞書き

現代日葡辞典

kotóbá-gákí, ことばがき, 詞［言葉］書き

（＜…＋káku）

1 [和歌・俳句などの前の] A nota introdutória (a um poema). ⇒maé-gákí.

2 [絵巻物の説明文] A nota de esclarecimento (junto a uma pintura em rolo).

3 [絵本の会話の文] O diálogo entre as personagens (num livro ilustrado).

出典　現代日葡辞典