現代日葡辞典の解説
katárígúsá, かたりぐさ, 語り草[種]
(<katárú+kusá) O assunto [tópico/A matéria] de conversa.
Kare no katsuyaku wa nochinochi made no ~ to natta|彼の活躍は後々までの語り草[種]となった∥As a(c)tividades dele continuaram a ser tema [~] de conversa durante muito tempo.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...