現代日葡辞典の解説
katárígúsá, かたりぐさ, 語り草[種]
(<katárú+kusá) O assunto [tópico/A matéria] de conversa.
Kare no katsuyaku wa nochinochi made no ~ to natta|彼の活躍は後々までの語り草[種]となった∥As a(c)tividades dele continuaram a ser tema [~] de conversa durante muito tempo.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...