読み上げる

現代日葡辞典の解説

yomí-ágérú, よみあげる, 読み上げる

(<yómu1+…)

1 [声を上げて読む] Ler alto [em voz alta];recitar 「a poesia」.

Hyō [Meibo] o ~|表[名簿]を読み上げる∥Ler a lista 「dos alunos」 em voz alta.

2 [読み終える] Terminar de ler;ler tudo 「num dia」.

Kono shōsetsu wamade jikan ga kakaru|この小説は読み上げるまで時間がかかる∥Este romance leva muito tempo [demora] a ler.

[S/同]Yomí-óéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む