販売

日本語の解説|販売とは

現代日葡辞典の解説

hańbáí, はんばい, 販売

A venda;a comercialização.

sarete iru|販売されている∥Estar à venda.

suru|販売する∥Vender;comercializar.

◇~ bu [ka]
販売部[課]

O departamento comercial [A se(c)ção] de vendas.

◇~ gakari [in;nin]
販売係[員;人]

O vendedor.

◇~ kakaku
販売価格

O preço de venda.

◇~ mō
販売網

A rede de vendas.

◇~ sokushin
販売促進

A promoção de vendas.

◇~ ten
販売店

A loja;o posto de venda.

◇~ tesūryo
販売手数料

A comissão (sobre a venda).

◇Jidō ~ ki
自動販売機

A máquina (automática) de venda 「de café」.

◇Tsūshin ~
通信販売

A venda por correspondência [pelo correio].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む