現代日葡辞典の解説
kaí-kótoba, かいことば, 買い言葉
(<kaú1+…) A resposta merecida (Dura, má).
Uri-kotoba ni ~|売り言葉に買い言葉∥Pagar na mesma moeda [Apanha!].
[A/反]Urí-kótoba.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...