走らせる

現代日葡辞典

hashíráséru, はしらせる, 走らせる

（＜hashíru）

1 [乗り物を] Fazer correr.

Kuruma o ～｜車を走らせる∥Ir de carro.

2 [人を] Mandar alguém.

Hito o tsukai ni ～｜人を使いに走らせる∥Mandar alguém a dar [levar] um recado.

3 [なめらかに速く動かす] Deslizar suavemente.

Fude o ～｜筆を走らせる∥Deixar correr o pincel.

Me o ～｜目を走らせる∥Passar a vista 「pelo jornal」.

4 [逃走させる] Pôr em fuga.

出典　現代日葡辞典