現代日葡辞典の解説
tsujítsúmá, つじつま, 辻褄
A coerência；o nexo.
Kimi no hanashi wa ～ ga awanai｜君の話は辻褄が合わない∥O que tu dizes é incoerente [Essa história não tem pés nem cabeça (Id.)].
Sponserd by 
日本語の解説｜辻褄とは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...