現代日葡辞典の解説
nigé-ókúréru, にげおくれる, 逃げ遅れる
(<nigéru+…) Não fugir a tempo.
Kare wa kaji de nige-okurete yake-shinda|彼は火事で逃げ遅れて焼け死んだ∥Não conseguiu fugir a tempo e morreu queimado.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...