現代日葡辞典の解説
gyak(u)kṓka[óo], ぎゃっ[く]こうか, 逆効果
O efeito [resultado] contrário.
Seiseki no warui ko o shikaru to ~ o motarasu [kitasu]|成績の悪い子をしかると逆効果をもたらす[来たす]∥Repreender a criança pelo mau desempenho escolar pode ter o ~.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...