違反

日本語の解説|違反とは

現代日葡辞典の解説

iháń1, いはん, 違反

A violação [infra(c)ção;transgressão] 「da lei/regra」.

suru|違反する∥Infringir [Violar;Transgredir]

Kono hōritsu nisuru monowa bakkin ni shoserareru|この法律に違反する者は罰金に処せられる∥Quem violar esta lei está sujeito amulta.

◇~ sha
違反者

O infra(c)tor;o transgressor.

◇Kōtsū ~
交通違反

~ das regras de trânsito.

◇Senkyo ~
選挙違反

~ da lei eleitoral.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む