現代日葡辞典の解説
yarí-núku, やりぬく, 遣り抜く
(<yarú+…) Executar;realizar;completar.
Muzukashii shigoto o saigo made yarinuita|難しい仕事を最後までやり抜いた∥Consegui ~ [levar ao fim] aquele trabalho difícil [aquele bico de obra (Id.)].
[S/同]Yarí[Shi]-tógéru.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...