現代日葡辞典の解説
yarí-náóshí, やりなおし, 遣り直し
（＜yarí-náósu） O tornar a fazer；o recomeço.
Jinsei wa ～ ga kikanai｜人生はやり直しがきかない∥Só se vive uma vez.
～ o suru｜やり直しをする∥⇒yarí-náósu.
Sponserd by 
日本語の解説｜遣り直しとは
桜が咲くころの、一時的な冷え込み。《季 春》「―や剝落しるき襖ふすまの絵／秋桜子」[類語]余寒・春寒・梅雨寒・寒い・肌寒い・薄ら寒い・寒寒・深深・凜凜・冷え込む・うそ寒い・寒さ・寒気・寒波・厳寒・酷寒...