現代日葡辞典の解説
yarí-náóshí, やりなおし, 遣り直し
（＜yarí-náósu） O tornar a fazer；o recomeço.
Jinsei wa ～ ga kikanai｜人生はやり直しがきかない∥Só se vive uma vez.
～ o suru｜やり直しをする∥⇒yarí-náósu.
Sponserd by 
日本語の解説｜遣り直しとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...