現代日葡辞典の解説
yarákásu, やらかす, 遺らかす
(<yarú) 【G.】 Fazer das dele [uma boa].
Dō shite sonna bakageta koto o yarakashita n' da|どうしてそんなばかげたことを遺らかしたんだ∥Por que (é que) fizeste uma coisa dessas [um disparate desses]?
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...