現代日葡辞典の解説
yarákásu, やらかす, 遺らかす
(<yarú) 【G.】 Fazer das dele [uma boa].
Dō shite sonna bakageta koto o yarakashita n' da|どうしてそんなばかげたことを遺らかしたんだ∥Por que (é que) fizeste uma coisa dessas [um disparate desses]?
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...