重傷

現代日葡辞典

jū́shṓ²[uú], じゅうしょう, 重傷

O ferimento [A ferida] grave.

～ o ou｜重傷を負う∥Ficar gravemente ferido

～ o owaseru｜重傷を負わせる∥Causar ferimentos graves.

Zenchi rokkagetsu no ～｜全治六か月の重傷∥Um/a ～ que vai levar 6 meses a curar.

[S/同]Fukádé；ṓ-kéga. [A/反]Keíshṓ. ⇒jū́táí1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

重傷 じゅうしょう

ferimento grave

彼は重傷を負った｜Ele sofreu um ferimento grave.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）