現代日葡辞典の解説
jū́-rṓdō[juú-róo], じゅうろうどう, 重労働
O trabalho pesado.
~ o suru|重労働をする∥Fazer um ~
~ o saserareru|重労働をさせられる∥Ser obrigado a fazer serviços pesados.
Sankagetsu no ~ ni shoserareru|3か月の重労働に処せられる∥Ser condenado a três meses de trabalhos forçados.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...