現代日葡辞典の解説
tsurí-ágéru, つりあげる, 釣［吊］り上げる
（＜tsurú＋…）
(a) Içar；levantar；puxar para cima；(b) Pescar.
Ōkina masu o tsuriageta｜大きな鱒を釣り上げた∥Pesquei uma truta grande.
Mayu [Me] o tsuriagete okoru｜眉［目］をつり上げて怒る∥Arregalar os olhos, todo zangado.
Nedan o ～｜値段をつり上げる∥Subir o preço.