鉢合わせ

現代日葡辞典

hachí-áwase, はちあわせ, 鉢合わせ

（＜…³＋awáséru）

1 [互いに頭をぶつけること] O dar uma cabeçada [turra] (um no outro).

2 [衝突] O encontrão；o choque. [S/同]Shṓtótsú(+).

3 [ばったり会うこと] O dar de caras.

出典　現代日葡辞典