現代日葡辞典の解説
omóshíró-hánbun, おもしろはんぶん, 面白半分
（＜omóshírói＋…） Em parte por brincadeira；meio a brincar (meio a sério).
～ de [ni] shigoto o suru｜面白半分で［に］仕事をする∥Trabalhar a brincar [para se distrair/por gosto].
[S/同]Fuzáké-hánbun；jṓdáń-hánbun.
Sponsored by 
日本語の解説｜面白半分とは
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...