飛び火

現代日葡辞典

tobí-hí, とびひ, 飛び火

（＜tobú＋…）

1 [火災の] A chispa [faísca]；a fagulha [faúlha].

Taigan e ～ shita｜対岸へ飛び火した∥As ～ s saltaram para a outra margem.

2 [予想外の影響] 【Fig.】 A repercussão.

Sono jiken wa seitō no arasoi ni ～ shita｜その事件は政党の争いに飛び火した∥Esse acontecimento teve repercussões inesperadas nas lutas partidárias.

出典　現代日葡辞典