現代日葡辞典の解説
kuí-hṓdai[óo], くいほうだい, 食い放題
(<kúu+…) O poder comer à vontade.
Hitori go-sen-en de ~ nomi-hōdai da|一人五千円で食い放題飲み放題だ∥Por cinco mil yens por pessoa, pode-se comer e beber à vontade [à discrição/até não querer mais].
[S/同]Tabé-hṓdai(+).
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...