現代日葡辞典の解説
kuí-chígáú, くいちがう, 食い違う
(<kúu+…) Estar em contradição [desacordo];divergir.
Iken ga ~|意見が食い違う∥Ter opiniões diferentes.
Jijitsu to ~ shōgen|事実と食い違う証言∥Declarações em desacordo com a verdade.
[S/同]Ikí-chígáu;mujúń súrú.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...