現代日葡辞典の解説
tabé-dókí, たべどき, 食べ時
(<tabéru+tokí) A estação [época] em que algo é mais saboroso.
Ichigo wa ima ga ~ da|苺は今が食べ時だ∥Agora, na época, é que os morangos sabem bem.
[S/同]Tabégóró.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...