現代日葡辞典の解説
shokkéń2, しょっけん, 食券
A senha [ficha(zinha)] (de comida, adquirida [comprada] na máquina, à entrada).
Mazu ~ o o-motome kudasai|まず食券をお求め下さい∥Compre primeiro a ~.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...