駆け回る

現代日葡辞典の解説

kaké-máwáru, かけまわる, 駆け回る

(<kakéru4+…)

1 [走り回る] Correr de um lado para o outro.

Undōjō o ~|運動場を駆け回る∥~ no campo de treino.

[S/同]Hashírí-máwáru;kaké-mégúru;kakézúrímáwáru.

2 [奔走する] Andar ocupado.

Shikin atsume ni ~|資金集めに駆け回る∥~ na angariação de fundos.

[S/同]Hońsṓ súru;kaké-mégúru;kakézúrímáwáru. ⇒hońsṓ1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む