現代日葡辞典の解説
kaké-óchí, かけおち, 駆け落ち
(<kakéru4+ochíru) O fugir de casa para casar.
Sono futari wa ~ shita|その二人は駆け落ちした∥Os dois fugiram…
◇~ kekkon
駆け落ち結婚
O casamento de duas pessoas fugidas.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...