現代日葡辞典の解説
hanáppáshírá, はなっぱしら, 鼻っ柱
O cabeça-dura (Lit. cana do nariz).
~ ga tsuyoi|鼻っ柱が強い∥(Ser) teimoso [obstinado;arrogante;atrevido;orgulhoso].
~ o heshioru|鼻っ柱をへし折る∥Fazer baixar a crista;tirar as peneiras.
[S/同]Haná-báshira.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...