齟齬

現代日葡辞典

sógo, そご, 齟齬

【E.】

1 [食いちがい] O desacordo.

～ ga aru｜齟齬がある∥Estar em desacordo 「com os fa(c)tos」.

[S/同]Kuíchígáí(+).

2 [失敗] O fracasso.

～ o kitasu｜齟齬をきたす∥Causar o ～ 「do plano」.

出典　現代日葡辞典