プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
ほしょう
①保証гара́нтия;обеспе́чение;руча́тельство
~する‖гаранти́ровать;обеспе́чивать;руча́ться
保証書
гара́нтия
保証人
поручи́тель
②補償компенса́ция;возмеще́ние
~する‖компенси́ровать;возмеща́ть
補償金
де́нежная компенса́ция
日本語の解説|保証とは
①保証гара́нтия;обеспе́чение;руча́тельство
~する‖гаранти́ровать;обеспе́чивать;руча́ться
гара́нтия
поручи́тель
②補償компенса́ция;возмеще́ние
~する‖компенси́ровать;возмеща́ть
де́нежная компенса́ция
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...