プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
つりあい
〔均衡〕равнове́сие;пропо́рция;пропорциона́льность;соразме́рность;〔調和〕гармо́ния
~の取れた‖равнове́сный;пропорциона́льный;соразме́рный;〔調和のとれた〕гармони́чный
釣り合う
бы́ть в гармо́нии;гармони́ровать
〔均衡〕равнове́сие;пропо́рция;пропорциона́льность;соразме́рность;〔調和〕гармо́ния
~の取れた‖равнове́сный;пропорциона́льный;соразме́рный;〔調和のとれた〕гармони́чный
бы́ть в гармо́нии;гармони́ровать
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...