プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
つりあい
〔均衡〕равнове́сие;пропо́рция;пропорциона́льность;соразме́рность;〔調和〕гармо́ния
~の取れた‖равнове́сный;пропорциона́льный;соразме́рный;〔調和のとれた〕гармони́чный
釣り合う
бы́ть в гармо́нии;гармони́ровать
〔均衡〕равнове́сие;пропо́рция;пропорциона́льность;соразме́рность;〔調和〕гармо́ния
~の取れた‖равнове́сный;пропорциона́льный;соразме́рный;〔調和のとれた〕гармони́чный
бы́ть в гармо́нии;гармони́ровать