プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
つりあい
〔均衡〕равнове́сие;пропо́рция;пропорциона́льность;соразме́рность;〔調和〕гармо́ния
~の取れた‖равнове́сный;пропорциона́льный;соразме́рный;〔調和のとれた〕гармони́чный
釣り合う
бы́ть в гармо́нии;гармони́ровать
〔均衡〕равнове́сие;пропо́рция;пропорциона́льность;соразме́рность;〔調和〕гармо́ния
~の取れた‖равнове́сный;пропорциона́льный;соразме́рный;〔調和のとれた〕гармони́чный
бы́ть в гармо́нии;гармони́ровать
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...