お揃い

日中辞典 第3版の解説

お揃い
おそろい

1〔連れ立って〕一起yīqǐ一块儿yīkuàir一同yītóng

これはこれは,~お揃いで|哎哟,你们俩〔大家〕都在这儿呀.

~お揃いでどちらへ|你们一同〔你们俩一起〕到哪儿去?

2〔材料・仕立てなどが〕一式yīshì一样yīyàng

二人は~お揃いの服を着ている|两个人穿着一样的衣服.

この服は姉と~お揃いで作った|这件衣服是跟我姐姐的一块儿(用同样的材料)做的.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む