お揃い

日中辞典第3版の解説

1〔連れ立って〕一起yīqǐ，一块儿yīkuàir，一同yītóng．

これはこれは，～お揃いで｜哎哟，你们俩〔大家〕都在这儿呀．

～お揃いでどちらへ｜你们一同〔你们俩一起〕到哪儿去？

2〔材料・仕立てなどが〕一式yīshì，一样yīyàng．

二人は～お揃いの服を着ている｜两个人穿着一样的衣服．

この服は姉と～お揃いで作った｜这件衣服是跟我姐姐的一块儿（用同样的材料）做的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...