その手

日中辞典第3版の解説

那一手nà yīshǒu，那种手段nà zhǒng shǒuduàn，那种策略nà zhǒng cèlüè．

～その手には乗らないよ｜我不会上那个当dàng的．

悪徳業者はいつも～その手で消費者をだます｜缺德的厂商经常用这一手来欺骗qīpiàn顾客．

～その手は最後にとっておこう｜这一着zhāo留着最后使吧．

～その手は食わない｜我可不上那个当；那种花招骗不了piànbuliǎo我．

～その手は桑名の焼き蛤(はまぐり)

这一招骗不了我；我才不上你的当．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...